{"id":20728,"date":"2023-01-31T15:19:42","date_gmt":"2023-01-31T15:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/?p=20728"},"modified":"2023-01-31T15:19:45","modified_gmt":"2023-01-31T15:19:45","slug":"pape-jean-paul-ii-au-zaire-je-suis-persuade-que-si-les-questions-africaines-doivent-etre-laffaire-des-africains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/pape-jean-paul-ii-au-zaire-je-suis-persuade-que-si-les-questions-africaines-doivent-etre-laffaire-des-africains\/","title":{"rendered":"Pape Jean PAUL II au ZAIRE : \u00a0\u00bbJe suis  persuad\u00e9 que, si les questions africaines doivent \u00eatre l\u2019affaire des Africains\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Voici le discours du pontif au pr\u00e9sident MOBUTU<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kinshasa<br>Vendredi, 2 mai 1980<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.<\/strong>&nbsp;Au soir de cette premi\u00e8re journ\u00e9e sur la terre za\u00efroise, tant de pens\u00e9es viennent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019esprit que les mots se bousculent pour exprimer ce que je ressens. Est-ce l\u2019\u00e9motion du contact si d\u00e9sir\u00e9, et enfin r\u00e9alis\u00e9, avec les peuples d\u2019Afrique, d\u2019abord avec le Peuple za\u00efrois? Est-ce l\u2019accueil qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9, aussi bien \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e que dans la ville m\u00eame de Kinshasa? Est-ce l\u2019enthousiasme de la population et particuli\u00e8rement de la population catholique qui a pu trouver place, tout \u00e0 l\u2019heure, \u00e0 la cath\u00e9drale et aux abords de celle-ci?<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne sais vraiment quel souvenir marquera le plus celui qui inaugure aujourd\u2019hui une visite dont il attend beaucoup, et qui voudrait correspondre pleinement \u00e0 son double objectif, de salut fraternel et cordial du Chef spirituel de l\u2019Eglise catholique aux nations africaines, et d\u2019encouragement tr\u00e8s sinc\u00e8re aux Eglises locales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong>&nbsp;C\u2019est souligner, et je ne manquerai jamais de le rappeler dans les circonstances qui pourront se pr\u00e9senter,&nbsp;<em>le caract\u00e8re essentiellement religieux<\/em>&nbsp;de ce voyage qui commence, j\u2019en suis heureux, par le Za\u00efre. Chaque \u00e9tape offrira pourtant des possibilit\u00e9s de rencontre avec les Autorit\u00e9s civiles. Il y a l\u00e0 davantage que l\u2019observation d\u2019un usage de courtoisie, permettant de remercier ses h\u00f4tes, comme ils le m\u00e9ritent, de leur hospitalit\u00e9 si g\u00e9n\u00e9reuse ou de l\u2019organisation minutieuse et combien absorbante de ce s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<p>A ce sujet, Monsieur le Pr\u00e9sident, je mesure parfaitement la qualit\u00e9 de ce que Votre Excellence et ses collaborateurs ont mis en \u0153uvre pour faciliter, et finalement assurer &#8211; je n\u2019en doute pas &#8211; la r\u00e9ussite de ma visite. Qu\u2019il me soit permis de le dire devant les hautes personnalit\u00e9s r\u00e9unies ici, dont certaines n\u2019ont pas m\u00e9nag\u00e9 leur contribution selon leurs responsabilit\u00e9s personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais j\u2019attache \u00e9galement un grana prix aux&nbsp;<em>entretiens<\/em>&nbsp;avec ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir civil. Ce sont autant d\u2019occasions d\u2019\u00e9changer des vues, de fa\u00e7on constructive, sur les probl\u00e8mes les plus fondamentaux pour l\u2019homme, sa dimension spirituelle, sa dignit\u00e9 et son avenir, sur la paix aussi et l\u2019harmonie entre les peuples, sur la libert\u00e9 que demande l\u2019Eglise d\u2019annoncer l\u2019Evangile au nom du respect des consciences inscrit dans la plupart des constitutions ou des lois organiques des Etats.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Concile Vatican II semblait appeler la multiplication des conversations de ce type lorsqu\u2019il s\u2019exprimait ainsi: \u201cSur le terrain qui leur est propre, la communaut\u00e9 politique et l\u2019Eglise sont ind\u00e9pendantes l\u2019une de l\u2019autre et autonomes. Mais toutes deux, quoique \u00e0 des titres divers, sont au service de la vocation personnelle et sociale des m\u00eames hommes. Elles exerceront d\u2019autant plus efficacement ce service pour le bien de tous, qu\u2019elles rechercheront davantage entre elles une saine coop\u00e9ration&#8230; L\u2019homme, en effet, n\u2019est pas limit\u00e9 aux seuls horizons terrestres, mais, vivant dans l\u2019histoire humaine, il conserve int\u00e9gralement sa vocation \u00e9ternelle\u201d[<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/fr\/speeches\/1980\/may\/documents\/hf_jp-ii_spe_19800502_presidente-zaire.html#_ftn1\">1<\/a>].<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.<\/strong>\u00a0Ayant d\u00e9j\u00e0 eu le bonheur d\u2019accueillir Votre Excellence au Vatican l\u2019an dernier,\u00a0<em>je me f\u00e9licite de notre nouveau dialogue<\/em>, qui devrait favoriser la compr\u00e9hension et se r\u00e9v\u00e9ler particuli\u00e8rement fructueux. C\u2019est dire l\u2019attention avec laquelle j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 vos r\u00e9flexions. <strong><em>Je suis moi-m\u00eame persuad\u00e9 que, si les questions africaines doivent \u00eatre l\u2019affaire des Africains,<\/em><\/strong> et non subir la pression ou l\u2019ing\u00e9rence de quelque bloc ou groupement d\u2019int\u00e9r\u00eat que se soit, leur solution heureuse ne peut manquer d\u2019influer de mani\u00e8re b\u00e9n\u00e9fique sur les autres continente.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais il faudrait aussi, pour cela, que les autres peuples&nbsp;<em>apprennent \u00e0 recevoir<\/em>&nbsp;des peuples africains.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas seulement d\u2019une aide mat\u00e9rielle et technique que ces derniers ont besoin. Ils ont besoin eux aussi de donner: leur c\u0153ur, leur sagesse, leur culture, leur sens de l\u2019homme, leur sens de Dieu, que bien d\u2019autres n\u2019ont pas aussi \u00e9veill\u00e9s.<strong><em> A la face du monde, j\u2019aimerais lancer en cette circonstance un appel solennel, non pas uniquement \u00e0 l\u2019aide, mais \u00e0 l\u2019entraide internationale, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 cet \u00e9change dans lequel chacun des partenaires apporte sa contribution constructive au progr\u00e8s de l\u2019humanit\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.<em>\u00a0J\u2019aimerais \u00e9galement que fussent connus de tous, d\u00e8s le premier jour de ce voyage, les sentiments qu\u2019\u00e9prouve le Pape en regardant l\u2019Afrique comme un ami, comme un fr\u00e8re. <\/em><\/strong>Tout en partageant les pr\u00e9occupations de beaucoup quant \u00e0 la paix, aux probl\u00e8mes pos\u00e9s par la croissance et la pauvret\u00e9 et, en un mot, aux probl\u00e8mes de l\u2019homme, il \u00e9prouve une joie profonde. La source de sa joie est de voir que nombreuses ont \u00e9t\u00e9, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les populations qui ont pu acc\u00e9der \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale, au terme d\u2019un processus parfois d\u00e9licat, mais qui a pu conduire au choix de leur avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne que je comprends tr\u00e8s bien, ne serait-ce que par mes origines personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Je sais, j\u2019ai v\u00e9cu les efforts accomplis par mon peuple pour sa souverainet\u00e9. Je sais ce que veut dire revendiquer le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, au nom de la justice et de la dignit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Certes, ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019une \u00e9tape, car encore faut-il que l\u2019autod\u00e9termination reste ensuite effective, et s\u2019accompagne d\u2019une participation r\u00e9elle des citoyens \u00e0 la conduite de leur propre destin: ainsi \u00e9galement le progr\u00e8s pourra b\u00e9n\u00e9ficier plus \u00e9quitablement \u00e0 tous. Certes, la libert\u00e9 devrait jouer \u00e0 tous les niveaux dans la vie politique et sociale. L\u2019unit\u00e9 d\u2019un peuple demande aussi une action pers\u00e9v\u00e9rante, respectueuse des particularit\u00e9s l\u00e9gitimes et en m\u00eame temps men\u00e9e de fa\u00e7on harmonieuse. Mais tant d\u2019espoirs sont aujourd\u2019hui permis, tant de possibilit\u00e9s sont offertes, qu\u2019une immense joie emplit mon c\u0153ur, \u00e0 la mesure de la confiance que je mets dans les hommes de bonne volont\u00e9 qui sont \u00e9pris du bien commun.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.<\/strong>&nbsp;Je voudrais \u00e0 pr\u00e9sent tourner mon regard, au-del\u00e0 de cette assembl\u00e9e, vers le Peuple za\u00efrois tout entier, et lui dire ma satisfaction de me trouver chez lui. Certes, les contraintes du programme existent, et il ne sera pas possible d\u2019aller dans toutes les r\u00e9gions rendre visite \u00e0 des populations&nbsp;<em>\u00e9galement ch\u00e8res \u00e0 mon c\u0153ur<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Que le passage du moins en quelques points du pays soit un t\u00e9moignage concret du message d\u2019amour du Christ que je souhaiterais porter \u00e0 chaque famille, \u00e0 chaque habitant, aux catholiques comme \u00e0 ceux qui ne partagent pas la m\u00eame foi. Les Za\u00efrois repr\u00e9sentent une esp\u00e9rance pour l\u2019Eglise et pour l\u2019Afrique. Il leur appartient de poursuivre, en bons citoyens, leur action pour le progr\u00e8s de leur pays dans un esprit de justice et d\u2019honn\u00eatet\u00e9, en s\u2019ouvrant&nbsp;<em>aux vraies valeurs de l\u2019homme<\/em>[<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/fr\/speeches\/1980\/may\/documents\/hf_jp-ii_spe_19800502_presidente-zaire.html#_ftn2\">2<\/a>]. Je demande \u00e0 Dieu de les aider dans cette noble t\u00e2che et de b\u00e9nir leurs efforts.<\/p>\n\n\n\n<p>Soyez remerci\u00e9, Monsieur le Pr\u00e9sident, de tout ce que vous avez entrepris pour moi depuis le moment o\u00f9, comme l\u2019Episcopat du pays, vous m\u2019invitiez si chaleureusement au Za\u00efre. Je n\u2019oublierai pas les termes \u00e9lev\u00e9s de votre allocution, et je vous pr\u00e9sente, ainsi qu\u2019aux membres du Gouvernement et \u00e0 tous ceux qui me font l\u2019honneur de leur pr\u00e9sence, mes salutations et mes v\u0153ux les meilleurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici le discours du pontif au pr\u00e9sident MOBUTU KinshasaVendredi, 2 mai 1980 Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,128],"tags":[594,591],"class_list":["post-20728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-politique","tag-mobutu","tag-pape"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bkinfos.net\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gettyimages-860900276-1024x1024-1.jpg?fit=1024%2C697&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pf1BaG-5ok","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20731,"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20728\/revisions\/20731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkinfos.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}